There are lots of ways that you can remotely manage Windows devices. But some of them require direct network connectivity to the remote devices.
Application Proxy lets users access Remote Desktop apps hosted behind a Remote Desktop Gateway. Now it works with the RDS web client too.