Communications Compliance is a part of Microsoft 365's Insider Risk functionality. This is a replacement for Office 365 supervision policies and introduces coverage of new communications and a lot of machine learning, plus a link to Advanced eDiscovery for the really complicated cases. Not every Office 365 tenant will be interested in employee monitoring, but those that need to should look at Communications Compliance.