Re: Exch 2010 – Outlook clients crash regularly.
This is worth a review.
You should also anaylyse traffic between the server with the CAS role and the mailbox server role. Outlook clients in Exchange 200 connect to the CAS role holder.
Ensure that the Outlook clients are pointed at the CAS role holder.